mandare il guanto loc.v. 

Attestazioni

1827, Giacomo Bossi, Del duello conseguente dal volgare sistema d’onor militare. Ragionamento del p. Giacomo Bossi, p. 26

Di qui l'incredibile tema di non dar sospetto di codardìa: e il doversi mostrare ad ogni nonnulla e mortalmente offeso nell’onore , e risoluto di voler risarcirsene con l'armi: e di qui finalmente stabilito e consecrato fra i gentiluomini l’uso dello schiaffo, del gettar o mandare il guanto: e l’accusar coi termini villano , fellone, codardo: e 'l rispondere col menti, menti per la gola; e l'altre formole di querela e sfida, delle quali si scorgono pur ora in ogni affar di duello frequenti e chiare vestigia.

Note

il GRADIT registra la locuzione polirematica mandare il guanto 'gettare il guanto' marcandola come appartenente al lessico comune (CO).
Il GDLI s.v. guanto registra «Gettare, inviare, mandare, presentare, cacciare, buttare, passare, dare il guanto: presentare una sfida; sfidare a battaglia, a singoiar tenzone».


Scheda a cura di Stefano Miani

Pubblicato il 16/10/2025